10 abril 2009

La Paz de Dios a Su Sacerdote Escogido

(Aprovechando que es semanasanta, una sobre lanzazos de/a/para Dios)

(Num 25: 7, 8, 10, 12....):

"...just them, a man from the israelites arrived...
...to his kinsmen in view of the entire comunity of Israel...
...the son of the priests observed this.
He arose from the midst of the community, holding a lanza in his hand...

...y lo atravesó al hombre israelita...

...then YHVH spoke:
-I hereby grant to him my covenant of fellowship..."



Posted by Picasa
"Uno se pregunta que realidad historica genero una evaluación de este tipo...,
... aunque no hay que tomar este relato literalmente,
... su impacto es horrendo a la luz de la función etiologica que tiene en la narración:
...El acto de Phineas no solo ... sino que ademas es el acto en el que se basa su selección como origen del sumo sacerdocio Aaronida.
El mensaje es que el sacerdote escogido es el one que toma su espada en defensa de su Dios, y amansa su furia matando a los que Le ofenden...
...es striking que el pacto-alianza de YHWH con la linea Eleazarita, a traves de Phineas, está definido como una alianza de fellowship, remarcada por el uso del termino salom,
lo que, inevitablemente, choca con el violento celo de Phineas..."
[ "Anchor Bible, Numbers 21-36"; Rubens.
Como decía la orquesta Platería: "... quien a hierro mata, a hierro termina ..." ]