27 abril 2009

Aprenda latín con la Biblia. Lo más plus en su curriculo.

18 Puellas autem et omnes feminas virginis
reservate vobis
...
25 Dixit quoque Dominus ad Moysen :

26 Tollite summam eorum quae capta sunt,
ab homine usque ad pecus,
tu et Eleazar sacerdos et principes vulgui

27 Dividisque ex aequo preadan inter eos,...

28 Et saparabis partem Domino ab his,
...unam animam de quingentis,
tam ex hominibus
quam ex bovis et asinis et ovibus,

29 Et dabis eam Eleazaro sacerdoti,
quia primitiae Domini sunt.
:

30 Ex media quoque parte filiorum Israël accipies quinquagesimum
caput hominum,
et boum, et ovium,
cunctorum animantium,
et dabis ea Levitis,
qui escubant in custodis
tabernaculi Domini.

31 Feceruntque Moysen , et Elezar,
sicut praeceperat Dominus.

35 Animae hominum sexüs feminei,
quae non cognoverant virus,
triginta duo millia.

40 De animabus hominum sedecim milibus,
cesserunt in partem Domini
triginta duae animae.

41 Tradiditque Moyses numerum
primitiarum Domini
Eleazar sacerdos,

sicut fuerat ei imperatum,

46 Et de hominibus
sedecim milibus

47 Tullit Moyses
quinquagesimum caput
et dedit Levitis...,
sicut praeceperat Dominus.

La Vulgata, version de Felipe Scio.

Rubens, ilustrando la historia de unos jueces/ viejos que quisieron abusar de la señorita Susana sin su consentimiento, y encima, de tan malafolla que pillaron, la acusaron de comportamiento sexual ilegal.

Dicen que las comparaciones son odiosas, y deben de serlo, porque el Santo Padre se queja de que el relativismo moral es causa de grandes males.