Mostrando entradas con la etiqueta Balaam. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Balaam. Mostrar todas las entradas

04 diciembre 2010

... y el señor soplo la vida en sis narices

vaya, ya habían inventado el belen





seiscientas setenta y cinco mil
ovejas,

33 setenta y dos mil cabezas de
ganado,





34 y sesenta y un mil
asnos;




8 Pero
a todas las jóvenes
que no hayan conocido varón
acostándose con él,
las dejaréis con vida
para
vosotros.



35 y de los seres humanos, de las
mujeres
que no habían conocido varón
acostándose con él,
fueron en total
treinta y dos mil.

http://www.orient-doll.com/top.html

14 marzo 2010

87 niños y niñas probados MENORES DE 12 AÑOS. Hostias.





" ... el Informe sobre torturas bajo la dictadura chilena, ha incorporado a
87 niños y niñas
, a la larga lista de torturados ...

... a la lista oficial de 30.000 nombres que acreditaron haber sido sometidos a torturas ...

... Los 87 menores de 12 años, muchos de ellos detenidos junto a sus madres por los servicios de
seguridad
,
forman parte de los
1.000 casos nuevos que se sumaron al llamado Informe sobre Prisión Política y Tortura, encargado por el presidente Ricardo Lagos a una comisión de destacados profesionales ... "


( foto de destacados profesionales, cojía de http://eldiaquemuriopinochet.blogspot.com/ )


"... El estremecedor informe inicial, revelado en noviembre, recopiló los testimonios de 28.000 víctimas que denunciaron y probaron haber sido objeto de torturas, una práctica que, según el documento, se transformó en sistemática bajo el gobierno de P...et (1973-1990).

... más de 8.000 personas
que no formaron parte de la lista inicial, entre ellos cientos de niños,
pidieron a la comisión que sus casos fueran reconsiderados.


Tras un análisis exhaustivo que dio por finalizado su trabajo, los profesionales admitieron
1.201 casos de apremios y cautiverio ilegal,
87
de ellos niños,


Con los nuevos casos, uno de cada 500 chilenos integra la lista, lo que hace suponer que la gran mayoría de los ciudadanos habrían conocido o al menos oído hablar de alguna víctima ...
... de las 3.000 muertes y desapariciones durante la dictadura chilena y los casi 30.000 casos de tortura.
...."


Agencias/ inSurGente
.-
http://www.nodo50.org/foroporlamemoria/documentos/2005/pinochet_02062005.htm

12 febrero 2010

Benedicto XVI y las 32.OOO conejitas playboy,


Se dijo qu ABC era socialista, y hubó público que lo creyó.

Se dice que el Santo Padre conspira con la Internacional Judía y con el Play Boy, y hay gente que se lo cree.


"... la firma que en los últimos tiempos miles_dei, asiduo forista y moderador de los foros de catholic.net , ha venido empleando y dicen .... que una campaña lanzada por él para intentar desacreditar al Papa y hacerle ver como un mero pecador sino como un hereje.

.... moderador de los foros de catholic.ne parece basar sus intervenciones en dar credibilidad y pábulo a toda suerte de extrañas leyendas y secretas historias que nos hablan de una Iglesia secuestrada por Satanás, la masonería, los judíos, y los comunistas.

... miles_dei intenta establecer una conexión entre la popular revista play boy y el sucesor de Pedro con las pretensión de hacernos ver a los católicos que el Papa está poco menos que siendo mangoneado por una publicación pornográfica.

... todo viene a colación del acuerdo que ha firmado el Vaticano y el diario La Razón para que permitirá distribuir junto con la Razón el Observatore Romano ... "



Bueno, yo ya advertí que era muy sospechoso eso del cambio horario de la misa del gallo.

Lastima para un papa de derechas ( sí, de todo hay ) pero que prometía resucitar el patrimonio liturgico, tan maltratado por ese kitsch wevón que empalagosó el Arte sagrado de las performances participativas.

El blogspot sobre las dinamicas grupales de exclusión y cohesión, de interes para los interesados en estos fenomenos, que se reproducen en todos los grupos y grupusculos, y que no son una excentricidad excepcional trotskyuniversitarista.

20 noviembre 2009

Cuan Bueno es Dios.

Existió un subgenero, entre las producciones editoriales del campo de la autoayuda para conseguir manejar correctamente las practicas piadosas y/o sacramentales, dedicado a la concienciación del público sobre los riesgos de las malas confesiones, sacrilegas o nulas.

La Reforma catolica post-tridentina creó un modelo con serias complicaciones y resistencias en su aplicación.
Convencer a los creyentes de la Necesidad del cumplimiento de la totalidad del nuevo metodo, y conseguir su práctica, han sido (son) escollos duros. Hay un libro muy bueno sobre la historia del Tema, ya pondré los datos cuando lo busque.

De confiesta bien


Este me lo encontré en la biblioteca de la Okupa del Garaje. La han dejado muy arregladita y confortable; temí que lo hubieran tirado, pero ahí estaba, esperandome.
Lo he cojido en prestamo. Hubiera sido muy dificil encontrar este tipo de ediciones en una biblioteca normal.

Les dejo una pequeña historia aleccionadora y ejemplar con milagro real.
Recurso tradicional, frecuente y propio de estos formatos . Hasta hay subgeneros integramente construidos por este tipo de relatos, tipo "prodigios eucaristicos".
Se siguen editando, producciones baratas y populares, casi fanzines, por pequeñas editoriales, que tienen su publico.
Más o menos dulcificados o crudos y amargos, pero reorientados y adaptados al tiempo.

Hubo una vez

" ... Un gentil hombre que vivía
habituado a los vicios más abominables,
(y) fué atacado de una enfermedad mortal.

Los parientes y amigos estaban a su alrededor,
para
inducirlo a pensar y proveer por su alma y
para
que se dispusiera a hacer una buena confesión;
pero
el solo nombre de tal sacramento bastaba
para
ponerlo furioso ..."

De confiesta bien


" ... Se llamóa varios sacerdotes, y
finalmente, al mismo San Francisco de Borja, el cual, viendo
la obstinación
de aquel moribundo, pensó en

recurrir al Crucifijo.

Tomandolo pues
con la mano,
se acerca al lecho y,
en nombre del mismo jesús, que murió por nosotros,
le conjura
a que doblegue su obstinación
y se confiese.

El enfemo
no quiere saber nada,
sacude
nerviosamente
la cabeza
y se vuelve de
espaldas.

Entonces ..."






" ... San Francisco va frente al enfermo
y le repite, con mayor dulzura,
las exhortaciones e insistencias de antes;
pero el enfermo
se vuelve de nuevo a la otra parte para no escucharlo
y

¡ oh terrible prodigio !

el Crucifijo

que tenía el Santo
en la mano
desclavó su mano derecha
y,
tomando de la sangre
que en aquel momento brotó
de su costado abierto,
como si estuviera vivo, la ... "


De confiesta bien



" ... la arrojó
al rostro de aquel
obstinado,
diciendo
en alta voz :

- Esta sangre que no quieres para tu salvación,
sea para tu condenación eterna."

De confiesta bien



A tales palabras y
viendo tales cosas,
el moribundo lanza un grito desgarrador
y muere. "


El libro esta estructurado siguiendo la tradicional pedagogia catequistica de dialogo entre "Maestro" y "Discipulo".
Cuando M. remata el cuento de la lucha de San Francisco, su Crucifijo milagroso y la colera funesta de Dios, contra/ a favor el vicioso obstinado, salpicado y desgarrado, D., el educando, exclama :

"D. - Basta, Padre, son cosas que le llenan a uno de espanto. Yo, por mi parte, jamás querré cometer sacrilegios.

M. - ... Manten tan santa resolución. Y ¿ por qué
dejarse dominar del demonio mudo,
pisotear la sangre de Jesucristo,
trocar la medicina en veneno
y
obligarle a condenarnos ... ? "

No se si la escena narrada se produjo o es un sucedido que se le atribuye al santo.

Si sucedió, las alternativas son:

- el santo realizó una prestidigitación con objetivo edificante
o
- Dios se encarnó en su imagen y salpicó ( en la cara, una imagen estereotipada en el arte emocional comtemporaneo ) para
darnos una lección y advertencia
expresar un cierto ¿ resentimiento ? en la lectura adornada de la condena.

( El autor era un Presbitero, Misionero Apostolico. El titulo,

" ¡ CONFESAOS BIEN !
¡ SI SUPIERAiS CUAN BUENO ES JESUS !
Dialogos con muchos casos ocurridos y
ejemplos ... ".

1939. Hoy, que es el aniversario del martirio de San Buenaventura. )

08 julio 2009

Vino, Tabernas, Mujeres y Herejías

Ecos del "consejo de Balaam" :

La Corrupción Religiosa a traves de la Corrupción de las Malasmujeres a traves del Alcohol a traves de las Tabernas a traves de Lo Senyor Dimoni.

Una Repetición del desarrollo explicativo de los traductores-interpretes del Targum.

El texto se escribió en Vich, la Ciutat Levitica, en 1856.

pero el Argumento lleva siglos escribiendose, y tiene un presente esplendoroso.



"La destemplansa en lo menjar i beurer fa gran dany al cos y á la anima...,

... las apoplexîas ó feriduras, las diarreas ó corrensas, las obstrucciones, los dolors de cap, los dolors de ventre, mal de costat y altres innumerables mals ...,

Encara lo menor mal son llas malaltias temporals;
lo pitjor son los danys que causen a la anima ... "



Per axó diu Cassiano :

Que es impossible no experimentar tentacions impuras , aquell que está saviat de menjar.

Y sant Tomas diu :

Que quant lo dimoni, tentant a una persona a la gola ha quedat vensut, deixa de tentarla a tota impuresa.

Sant Geroni escriu á una donsella anomenada Eustaquia :

Lo vi y la juventud es un doble incentiu que excita á desitjar los plahers il.licits.
Te aviso que com á esposa que ets de Jesucrist, fuges del vi com de un veneno

y Salomó diu :

Lo vi es una cosa luxûriosa ; es un fomes de la incontinencia.

Y més :

¿ Per qui serán los lamentos ?
¿ no es veritat que serán per aquells que son donats al vi y que procuran apurar copas ?






Per axó lo dimoni,

desitjós de nostras desgracias en aquest mòn y en lo altre,

ha fèt obrir tantas tabernas,
hostals , cafés y

fabricas de licors,


que son com fabricas de pólvora

pera fèr guerra á la castedat

y á totas las altras virtuts, perque
de la impuresa ne venen tots los altres mals,

fins la heretjía :
puig ja diu lo adagi espanyol :


No hay hereje sin mujer.

...
...no vajes may al café, taberna ni hostal sino en cas de necessitat..."


( la chiquita piconera + maria auxiliadora, trasespejandose )

Al autor se le olvida un pequeño detalle, en su interpretación de que las fabricas de licor
las abrió el Demonio :

la invención de la destilación alcoholica fué parida en territorio islamico, pero
su adaptación a finalidades de consumo oral fué Obra de los religiosos cristianos.

y, en los territorios compartidos por monjes y legislaciones islamicas,
como en el al Andalus en su momento,
la distribución comercio y fabricación llegó a ser un terreno casi-exclusivo de las mafias monasticas : decir "monje" era decir "tabernero".

como cuando durante la Ley Seca obtuvieron patentes de corso los religiosos judíos y catolicos.






Posted by Picasa

Posted by Picasa

15 marzo 2009

Mujeres perdidas como arma de destrucción masiva.


Num, 31: 16 : "¿... no son estas las que, por consejo de Balaam, sedujeron a los hijos de Israel, y os hicieron prevaricar contra el Señor...?"

La critica "moderna" (de tipos de ortodoxia probada), tiende a ver esta acusación como un añadido tardío a la historia.
Provocado por confusiones sobre Pethor, la lejana ciudad de Balaam, con Peor, el alto donde va a consultar a Yahve (Num 24) y el Baal-Fogor donde, más tarde, las moabitas haran culpables a los israelitas.

Esta reconstrucción de la trama, que carga la "autoría intelectual" al profeta, se apoya en una lectura de Num 24.
Despues de profetizar al rey moabita que Israel "asaltará como la leona, y se levantará como el león: no se acostará hasta que se trague la presa y beba la sangre de los que ha degollado" (Num, 23; 23), y que Dios, que los hace fuertes "como el rinoceronte", "devorará los pueblos que sean sus enemigos, les desmenuzará los huesos y los atravesará con sus flechas" (Num 24:8), la "Palabra de aquel que ha oido la voz de Dios, del que ha contemplado la visión del Altisimo, con los ojos abiertos", pone de los nervios a Balac, el pobre rey moabita. Balaam se defiende alegando que él solo puede decir lo que Dios le diga.Pero añade:
"-...Dejame informarte de lo que este pueblo hará a tu pueblo, en los días qe vendrán" (Num 24:14).
Según Levine (Anchor Bible), el verbo hebreo empleado significa "consejo sabio", no predicción profetica, aunque aplicado a lo que Dios ha planeado, tiene el peso de lo inevitable.
Pero tambien se usó para interpretar que Balaam da un consejo sobre como perjudicar a Israel, ya que no puede maldecirlos. Aconseja hacerlos pecadores para que su Dios les castigue. Eso es lo que da lugar al versiculo de Num 31 que carga la culpa de la guerra contra las madianitas en "el consejo de Balaam".

Si les parece un metodo complicado para construir un texto y un argumento, vean como completa e interpreta el Targum Onqelos este mismo versiculo 24:14 (en cursiva los añadidos):

24.14 "-Ahora que vuelvo a mi pueblo, ven que te de un consejo. ¡ Hazlos pecar ! Si no, no llegarás a dominarlos; de todas formas, es este pueblo el que debe dominar a tu pueblo al fin de los tiempos"
(La expresión no indica necesariamente un futuro lejano, en el estilo de los profetas biblicos)
Más detallado, el targum Jonathan:

"-Ahora pues que doy media vuelta y parto hacía mi pueblo, ven que te de un consejo: ve y prepara unas tabernas y coloca en ellas a mujeres perdidas, que venderan bebidas y comidas , por debajo de su precio. Las gentes de este pueblo vendrán para comer y beber; se emborracharán y se acostarán con ellas, renegando así de su Dios. En un nada de tiempo, serán entregados entre tus manos y muchos de ellos caerán. De todas formas, ellos están destinados a dominar a tu pueblo al final de los tiempos"

Tabernas, mujeres perdidas, droga a bajo precio para corromper a los nuestros y que abandonen la obediencia al orden sagrado, al orden de los sacerdotes y al orden del follar como-Dios-manda. Un argumento que se repetirá por los siglos de los siglos, y que inspirará variados remakes a los santos defensores de los derechos de Dios, eternamente ocupados en renovar el sacrificio de los pecadores, para expiar la culpa de las tribus.
Una maldición biblica.
Dios mando una plaga, que causó gran mortandad, en castigo del pecado aconsejado por Balaam (aparte de exigir ejecuciones y la masacre de 23.ooo culpables a manos de las armas de los sacerdotes). La plaga que envió no está especificada en la Biblia, pero, visto el entusiasmo que provocó, entre los cristianos herederos del Fineas, el advenimiento del V.I.H., igual fué un ensayo del virus, que el Omnipotente tuvo a bien salvar del Diluvio Universal en el Arca de Noé, para ocasiones como esta.

La credibilidad del "consejo de Balaam" no queda muy logica en el contexto del relato, porque, por imposición de Dios, no podía hacer daño a los israelitas, aunque quisiera.
Y usar la corrupción femenino-tabernaria como arma de guerra tampoco tiene mucho sentido, si inmediatamente advierte que, de todas formas, Israel ganará la partida.
(la imagen de "LAS DONCELLAS (?) MADIANITAS EN EL CAMPO DE LOS HEBREOS", está tomada del Google Boocks, que tiene varias ediciones muy bonitas de la Biblia de Felipe Scio)

04 marzo 2009

El Amor Burro en la Biblia aramea.

La historia la recogieron gentes temerosas de Dios, estudiosos preocupados por la fidelidad a Dios y a su Palabra.

Que la Burra hablara ha sido muy comentado. A pesar de algunos autores creyentes que lo entendieron como una alucinación o un sueño, y de muchos incredulos que hicieron chistes faciles, la interpretación tradicional es la literal. Porque se empieza dudando de algo tan sencillo y se acaban admitiendo barbaridades como que las personas somos monos.

Los que hemos vivido con mamiferos de esos que te miran, hemos tenido en algun momento la sensación de que los gatos y los perros podrían hablar. Que se convierte en certeza si ademas de amigos de animales somos aficionados a la botanica y la quimica.

Volvamos a Balaam.
Los targumim, en su esfuerzo por aclarar el texto, encuentran etimologias explicativas: "Balaam, llamado así porque quería devorar a los hijos de Israel", "su lugar de residencia era Padam, es decir Pethor, -llamado así por su nombre de interprete de sueños- …en Aram, sobre el Eufrates, un pais donde los hijos de su pueblo le rendían un culto y le veneraban…".
Tambien asociaciones o parecidos en palabras que les confirman en una lectura. Como "Be´or", el padre de Balaam, se parece a "be´ir", ganado. Dios no juega a los dados sin motivo.
Parece un metodo un poco raro, pero la critica cristiana a bebido de estas fuentes para averiguar
que debían creer los humanos y como deben socializarse correctamente.




El caso es que, para la tradición, Balaam es chungo. Los israelitas son los descendientes de sus hijas, segun una tradición que lo identifica con el bi-suegro de Jacob, pero no les tiene amor a sus nietecitos. Es el tipo "que se volvió estupido a causa de su sabiduría".
Como dice la burra:

"22 :30, La burra dijo a Balaam:
-¡ Desgracia sobre ti, Balaam ! ¡ Tú eres corto de inteligencia !
(F: …desgracia sobre ti, impío Balaam! …y ninguna sabiduría ni saber hay en ti!)
…si no eres capaz de maldecirme a mí, que soy una bestia impura, que debe morir en este mundo y no puede entrar en el mundo del porvenir, con más motivo a los hijos de Abraham, de Isaac y de Jacob, a causa de los cuales fue creado el mundo desde el origen …! "


"-En cuanto a eso que has pretendido, abusivamente, en la cara de esos hombres.: ¡"esta burra no es mía, me la han prestado"!,
(MB: " esta burra no es mía, me la han prestado y mi caballo se encuentra en el prado")
"¿no soy tu burra, sobre la que has cabalgado desde tu juventud hasta este día? ¿Acaso yo no he disfrutado de ti sexualmente, y nunca te había hecho nada así?"

No sabemos si es que quería presumir de tener un vehiculo mejor, o que se avergonzaba de su compañía de animal. A ella se le nota dolida por esa falta de coraje, aunque hay pocos que lleven esta opción, tan marginalizada, de una forma pública y orgullosa.
(De hecho, la estampita del Rembrandt tiene un algo. O quizas es cosa mía, de tanto leer literatura biblica, que me va afectando el tarro).

Hay interpretes que leen que el animalillo murió por culpa de los golpes que le daba su amante, encolerizado por su desobediencia, de la que desconocía los motivos. Y que ella aguantó valiente los golpes, para salvarle la vida; porque si hubiera obedecido a su jinete, el angel le habría matado, y ella hubiera vivido. Hay amores que matan.

Violencia familiar, un armario en el establo biblico, y muerte por salvar al Amo.
Que historia más burra y más romantica. El amor apesta. A mierda de burro.

25 febrero 2009

BALAAM, UN JUSTO PROFETA MALDITO.

La historia que cuentan los capitulos 22 -24 de Numeros es era un profeta o "adivino". Su Dios era el Señor. Yahvé le habla y le comunica oraculos certeros, y a él le obedece escrupulosamente, sin dejarse sobornar por dinero, regalos o amenazas.
Es un justo.

Es contratado por el rey de Moab para que les eche una maldición a los hebreos. Los moabitas estan acojonados con motivo, despues de ver lo que hacen Moises y Dios con los pueblos que se van encontrando. Se les ocurre recurrir al arma religiosa, y el profeta tiene fama de infalible y certero. A quien bendice, bendito queda, y al que maldice, la ha bien jodido.

Se niega a responder a la primera oferta, sin antes de consultar a Dios. Como Dios le dice que no vaya, obedece a su Señor y rechaza a los principes y sus dineros. El rey Balaq manda otra embajada, de más categoría, más numerosa. Le ofrecen un cheque en blanco. Y vuelve a responder que no hara nada sin autorización expresa del Señor:
-Ni aunque Balac me diese toda su casa llena de plata y oro, no podría trasgredir la orden del Señor, mi Dios, en ningun detalle, pequeño o grande.
Solo acepta cuando Dios se lo ordena:
-Levantate y vete con ellos, pero haz lo que yo te diga.

Luego viene el famoso episodio de la burra habladora y el angel de la espada. "Iratus est Deus"; enojose Dios; el texto no dice por qué, y el angel tampoco explica nada:
-He venido para oponerme a ti, porque tú camino es perverso delante de mí. Y si la burra no se hubiese desviado,… a ti ya te habría matado, y ella viviría.
-He pecado, porque no he conocido que tú estabas en el camino contra mí –dice el confuso Balaam, sin saber de que se le acusa ni que confiesa -; y ahora, si está mal para tí, me volveré atras.
-Vete con ellos –respondió el angel -. Pero hablaras solo lo que te diga.

El Rey tambien se irrita con el pobre profeta. Cuando, despues de sacrificar terneros y carneros a Dios, profetiza bendiciones para los israelitas y maldiciones tremendas para todos los demas, Balaq oscila entre la incredulidad, la suplica, la histeria y la amenza. Entre los malditos esta el Rey que le ha contratado, y que se esta preparando para la guerra contra el enemigo al que bendice Balaam.
El profeta, con sus santos cojones, aguanta. Si cede, gana fortuna y honor; si es fiel a Yahvé, pone su integridad fisica en grave riesgo. Y el tipo se la juega y se mantiene firme como un perfecto martir; ha dicho que solo haría y diría lo que fuese voluntad de Dios.
Es posible que el episodio del angel ayudé a entender este heroismo. Y que esa fuera el proposito de los portentosos milagros.

La tradición ha preferido suponer, ignorando todo esto, que, aunque se limitaba a obedecer a Dios y rehusaba ser sobornado, en secreto, se movía por codicia. Muy en secreto, en todo caso. Esta acusación le merece una mencion en el Apocalipsis.

Es acusado de no ser ni profeta, ni sacerdote, ni judio.
Las tradiciónes cristiana y judía le acusan de hechicero. Se le compara con Simón el mago y con Caifas. Los targumim se ensañan con el personaje, con tintas tan cargadas que hasta le chismean relaciones sexuales con su burra.

No comparte la condescendencia que se les dió a otros personajes yavistas no-judíos, como Melquisedec (en el grabado de arriba, sacado de http://www.gutenberg.org/ ) y Jetro. Ni siquiera la que recibió el desobediente Jonas o el busca-raons como Job ("busca-razones", en catalan, significa liante, pendenciero).


¿Por qué?
He encontrado algunas explicaciones en el comentario del señor Noth:



En Numeros 31, v.16, se habla de que las mujeres madianitas hicieron pecar a los hijos de Israel por "el consejo de Balaam". Un versiculo "remarkable". "Es altamente improbable que en este pasaje tardio haya restos de alguna variante antigua de la vieja tradición de Balaam "…parece más bien, el resultado de combinar la historia de Baal-Peor en el cap.25, el del pecado con las moabitas, con el capitulo 23, en el que Balaam sube al "alto de Peor".

Los nombres se prestan a confusion. Balaam es hijo de Beor, y vive en Mesopotamia, en un lugar llamado Pethor (Num 22; 5). Balaq lleva a Balaam a hacer su profecia a un lugar llamado "el alto de Peor, y la apostasia con las moabitas tiene lugar en Baal-Peor. (De hecho, en el Targum hay alguna errata evidente con esto).

En algún momento del proceso de redacción, ordenación y revisión de los materiales que sirvieron para hacer el Libro, el versiculo 16 dejo caer la in-famia sobre Balaam.
Posted by Picasa

23 febrero 2009

TARGUM DE NUMEROS 31: GUERREROS SANTOS DESNUDANDO JOYERIA DE CUERPOS APETECIBLES Y SACERDOTES PERSIGUIENDO PROFETAS VOLADORES

TARGUM DE NUMEROS 31:
1 Yahvé habló a Moises, diciendo:
2- Ejecuta la venganza que los hijos de Israel han de hacer de los Madianitas; y despues te reuniras con tu pueblo (MB)
3 Entonces Moises habló al pueblo, diciendo:
-Equipad de entre vosotros hombres para el ejercito de combate, para que vayan contra Madian, para infligir a Madian la venganza de Yahvé. (N)
4 Enviareis al ejercito de combate mil por cada tribu, mil hombres de todas las tribus de Israel.. (N)
5 Unos hombres justos fueron pues escogidos, que se ofrecieron ellos mismos voluntarios, 1,000 por tribu de entre los miles de Israel, osea 12.000, equipados para el ejercito.
6 Moises los envió pues al ejercito, mil por tribu, ellos y Pinekhas, hijo de Eleazar, el sacerdote, al ejercito, teniendo a su disposición los urim y los tummim de santidad para consultar por ellos (a Yahvé) y las trompetas de la fanfarria para las reuniones y para detener o hacer marchar el campamento de Israel. (MB)
7 Hicieron campaña contra Madian, rodeandolo por tres de sus flancos, como Yahvé le había ordenado a Moises, y mataron a todos sus machos [no se porque se traduce"mâles" como "hombres"].
8 Y además de (los otros) matados en sus campos, mataron a los reyes Madianitas: Evi, Requem, Sur – este es Balaq-, Hur y Reba, los cinco reyes de Madian. Mataron tambien por la espada a Balaam, hijo de Beor…

[Hasta aquí, unas pocas variaciones: hay un ejercito, hay voluntarios, hay los instrumentos magicos para hacer consultas a Yahvé, hay un yahvé que se encarga de los detalles militares. Pero en seguida empiezan los milagros, con un duelo de Titanes entre el super-sacerdote-destripador y el profeta de Yahvé pero no-judío-ergo-super-villano Balaam, a quien se le añade una biografia que talmente los tebeos de superheroes]

8 …Y, cuando el impío Balaam vió que Pinekhas, el sacerdote, le perseguía, recurrió a un artificio de hechicería y salió volando por el aire del cielo. Pero Pinekhas hizo memoria del Nombre grande y santo y se fue volando detrás suyo. Le agarró por la cabeza y le hizó descender; tiró de la espada y se dispuso a darle muerte, cuando este abrió la boca con palabras suplicantes y dijó a Pinekhas:
-¡Si tú me perdonas la vida, te juro que, en todos los días de mi vida, no maldeciré a tu pueblo!
Tomando la palabra, le dijo:
-¿No eres tú Laban, el arameo, tú quien ha intentado exterminar a nuestro padre Jacob, y bajaste a Egipto para destruir su descendencia, quien, despues de que salieron de Egipto, lanzaste contra ellos a Amalec el impio, y ahora has sido contratado para maldecirlos?
[aquí el targum, que encuentra historias e interpretaciones muy curiosas, nos desvela que Balaam ha sido otros personajes biblicos y para-biblicos; es un malo que va cambiando de apariencia y de identidad a traves de generaciones] ¡Pero cuando viste que lo que hacías no servía de nada y que la palabra de Yahvé no te escuchaba, diste a Balaq el consejo perverso de colocar a sus chicas en los cruces del camino para descarriarlos, y es por eso que han caido 24.000 de ellos!
Sur-le-champ, sacó su espada de su funda, y lo mató.

9 Luego los hijos de israel hicieron prisioneras a las mujeres de los madianitas, con sus hijos pequeños, y hicieron la razzia de todo su ganado y todos sus rebaños y todas sus riquezas.
10 Quemaron por el fuego todas sus ciudades, las casas de sus principes y los altares de sus templos
11 Y recogieron todo el botin y toda la presa en hombres y ganado.
12 Y los llevaron a Moises y a Eleazar, el sacerdote, y a la comunidad de los hijos de Israel …

14 Y Moises se irritó (M.B. "se fâcha") contra los que estaban a la cabeza de las tropas, los jefes de millares y los jefes de centenas que volvían del ejercito de combate.
15 Moises les dijo:
- ¿Así que habeis dejado vivir a todas las mujeres? …
17 Matad ahora pues a todos los machos entre los niños pequeños y matad a toda mujer que haya conocido carnalmente a un hombre.
18 Entre las mujeres, dejad con vida para vosotros todas las petites filles [¿hijas-chicas pequeñas?, ¿chiquitas?] que no han conocido relación carnal. (N)
18 En cuanto a las chicas, colocadlas a todas enfrente de la diadema de santidad [la diadema del sumo sacerdote], y que ellas la miren: aquella que haya pertenecido a un hombre, su cara se volverá amarilla, y aquella que no ha conocido union carnal, su cara se volvera roja como el fuego; a estas las dejareis con vida para vosotros.
[ Al autor debió parecerle un poco fuerte la imagen de las maniobras necesarias para investigar el estado de los coños madianitas, escrupulo que no molestó a los otros traductores ni a las iglesias de la cristiandad, de tan entusiamados que se ponían al ver a su Dios aplastando a los herejes . Así que lo soluciona con este truco milagroso. La extraña castidad de los autores aparece tambien en la recolección de joyería del v.50]
[En Numeros tambien hay la receta de una poción magica, esta sí que es canonica, que se da a beber a la mujer, para saber si nos pone los cuernos; en caso afirmativo, la maldición que se ha bebido (literalmente) le seca los pechos y el "vientre", con la mediación de Dios y sus sacerdotes]





















48 Entonces fueron hacia Moises los comandantes encargados de los miles del ejercito, jefes de miles y jefes de centenas
49 Y dijeron a Moises:
-Tus siervos han hecho el recuento de los hombres, de los combatientes que estaban con nosotros; ninguno de los nuestros ha faltado [se puede entender tambien "ha pecado].
50 Venimos pues a presentar la ofrenda a Yahvé, cada uno de nosotros que hemos penetrado en las casas de los madianitas, en las habitaciones de dormir de sus reyes.
Hemos visto (bien) que sus hijas eran bellas y graciosas, frescas y apetecibles: les sacamos las diademas, las coronas de oro de sus cabezas, los pendientes de sus orejas, los collares de sus cuellos, los brazaletes de sus brazos, las cadenitas de sus manos, los anillos de sus dedos, los broches de entre sus pechos ; a pesar de eso, ninguno de nosotros se ha unido a una de ellas en este mundo, para no re-encontrarse con ellas en la gehhena, en el mundo que ha de venir.
Que esto valga para nosotros el día del gran juicio para hacer expiación por nuestras almas delante de Yahvé (N)
50 (MB)Venimos pues a presentar la oblación al nombre de Yahvé. Desde que Yahvé a entregado a los Madianitas en nuestras manos y que hemos sometido su pais y su capital, hemos (bien) visto que sus hijas eran frescas, bellas y apetecibles; todo hombre que encontraba sobre ellas objetos de oro les sacaba las diademas … [el mismo strip que en el otro tragum, hasta llegar a los broches:] …, los colgantes (obscenos) de entre sus pechos.
Pero, a pesar de eso, ¡ lejos de nosotros de haber levantado nuestros ojos ! No hemos dirigido nuestras miradas sobre ninguna de entre ellas,
para no hacernos culpables con una de ellas y no morir de la muerte que mueren los impios en el mundo que ha de venir. ¡ Que esto sea recordado en nuestro favor en el día del gran juicio para hacer expiacion, etc.
[Esto sí que es un milagro. Admito, porque es creible y posible, que no se "unieran" a las señora y señoritas que desvalijaban y secuestraban. Pero que se pueda registrar y desatar la joyeria de sus cuerpos, ¡ sin mirar !, supone un destreza sobre-humana, imposible sin la ayuda divina o unas notables dotes de carterista o presti-digitador]